-
1 Call For Tender
Oil: cft -
2 компенсируемое приглашение к участию в тендере
1) Business: CCFT - compensated call for tender (т. е все работы выполняются на основе возмещения расходов), compensated call for tender - CCFT (т.е. выполнение всех работ осуществляется на основе возмещения расходов)2) Sakhalin energy glossary: CCFT (Compensated Call For Tender)Универсальный русско-английский словарь > компенсируемое приглашение к участию в тендере
-
3 Приглашение к участию в тендере
Oil: CFT ( Call For Tender)Универсальный русско-английский словарь > Приглашение к участию в тендере
-
4 приглашение к участию в тендере
Oil: CFT ( Call For Tender)Универсальный русско-английский словарь > приглашение к участию в тендере
-
5 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский большой базовый словарь > приглашение принять участие в торгах
-
6 цена предложенная на торгах
Русско-английский большой базовый словарь > цена предложенная на торгах
-
7 список участников торгов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список участников торгов
-
8 предложение
1. instance2. speculation3. statement4. clause5. marriage proposal6. propose7. proposition8. offer; proposal; proposition; suggestion; motion; supply; sentence; clause9. bid10. call11. motion12. offering13. proffer14. proposal15. sentence16. suggestion17. tenderСинонимический ряд:суждение (сущ.) суждение -
9 торг
сущ.bargaining; мн (competitive) bidding; tender(s); ( аукцион) auctionвыступать на торгах (принимать участие в торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
объявлять торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) ( for)
организация и порядок проведения торгов — organization of and procedure for holding the tenders (for the conduct of auctions)
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of violation of the regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- объявленные торгиправила проведения торгов — regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- открытые торги -
10 торг
сущ.bargaining;(мн) (competitive) bidding;tender(s);( аукцион) auctionвыигрывать \торги — to win a tender (the tenders)
выступать на \торгах (принимать участие в \торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
закрытые \торги — closed tenders
заявка на участие в \торгах — application for taking part in the tenders
объявление \торгов — announcement (invitation) of the tenders
объявленные \торги — announced (invited) tenders
объявлять \торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for)
открытые \торги — open tenders
правила проведения \торгов — regulations (rules) for holding the tenders
проводить \торги — to hold a tender (the tenders)
-
11 объявить тендер
1) General subject: tender (на что-л., vt)3) Business: issue ITB4) Sakhalin energy glossary: issue a tender, post a tender -
12 тендер
1) General subject: cutter (одномачтовая парусная яхта), tender, tender procedure, tendering process (AD), invitation of bids2) Naval: cutter (одномачтовое парусное судно)3) Railway term: tank, tender (паровоза)4) Economy: call for tenders (AD), contract by tender, bidding process, bidding round6) Mechanic engineering: turnbuckle7) Business: tender process (through a competitive tender process), bidding, auction8) Chemical weapons: bid9) Makarov: proposal -
13 объявление о торгах
1) Engineering: tender2) Economy: advertisement of bids, advertisement of tenders, invitation for bids, invitation to bid, invitation to bids, invitation to tender3) Business: tender invitationУниверсальный русско-английский словарь > объявление о торгах
-
14 объявление торгов
1) General subject: invitation2) Economy: invitation for tenders3) Banking: announcement of tender -
15 проводить торги
-
16 объявление о торгах
invitation (call) for bids, invitation to tender, notice of invitation to tenderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявление о торгах
-
17 объявление торгов
invitation (call) for bids, invitation to tender, notice of invitation to tenderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявление торгов
-
18 объявлять торги
1) Construction: tender2) Stock Exchange: invite bids for3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, call for tenders, invite tenders -
19 приглашение на торги
1) Banking: call for tenders2) EBRD: bid wanted, notice of invitation to tenderУниверсальный русско-английский словарь > приглашение на торги
-
20 объявление о торгах
invitation to tender, call for bidsNew russian-english economic dictionary > объявление о торгах
См. также в других словарях:
Call for bids — A call for bids, call for tenders, invitation to tender (ITT), or invitation of tenders (often called tender for short) is a special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity… … Wikipedia
Tender — may mean:FinanceA process by which one can seek prices and terms for a particular project (such as a construction job) to be carried out under a contract. The sealed offers themselves, including company information, a project outline, and a price … Wikipedia
Tender Is the Night — For other uses, see Tender Is the Night (disambiguation). Tender Is the Night … Wikipedia
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
Academy Award for Animated Short Film — The Academy Award for Animated Short Film is an award which has been given by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as part of the Academy Awards every year since the 5th Academy Awards, covering the year 1931 32, to the present. This… … Wikipedia
Martin Van Buren: Against Government Aid for Business Losses — ▪ Primary Source Many of the pet banks in which federal funds had been deposited defaulted during the Panic of 1837. As a consequence of the bank failures and the inability to raise public funds in an economy beset by a servere… … Universalium
They Call the Wind Maria — is an American popular song with lyrics written by Alan J. Lerner and music by Frederick Loewe for their 1951 Broadway musical, Paint Your Wagon, which is set in the California Gold Rush. Rufus Smith originally sang the song on Broadway, and… … Wikipedia
Academy Award for Best Original Song — Presented by Academy of Motion Picture Arts and Sciences Country United States Official website http://www.oscars.org The Academy Award for Best Original Song is on … Wikipedia
Love Me Tender (song) — Infobox Single Name = Love Me Tender Artist = Elvis Presley from Album = B side = Any Way You Want Me Released = September 1956 Format = 7 single Recorded = August 24 1956 Genre = Length = 2:41 Label = RCA Records Writer = Vera Matson, Elvis… … Wikipedia
The Tender Trap (club) — The Tender Trap was a cabaret nightclub that ran in Sydney, Australia from December 1994 to January 2000. It was one of the most successful Sydney clubs of the 1990s. The Tender Trap club pre dated the mid 90s lounge culture phenomenon, but as… … Wikipedia
Now! That's What I Call Music 18 (UK series) — This article describes the 18th album in the UK Now! series. It should not be confused with identically numbered albums from other Now! series. For more information, see Now That s What I Call Music! 18 and Now That s What I Call Music!… … Wikipedia